¡Firme la promesa, ayúdenos a correr la voz, involúcrese! Tenemos información para educación publica y guías de acción para participación a todos niveles. Sea un miembro de la comunidad, una estudiante, o un periodista, hay herramientas disponibles para todos.
Estuche Para Fuentes de Noticias y Periodistas
By droptheiword on April 21, 2011 12:09 PM
Periodistas tienen estándares profesionales y éticos que proteger. Llamarle “ilegales” a seres humanos no es correcto bajo estándares legales y periodísticos y además confunde el debate. Este estuche incluye el libreto de estilo de inmigración de Colorlines.com, preguntas frecuentes e información para fuentes que quieren dejar la palabra “i”. Read More
By droptheiword on April 2, 2011 8:26 PM
¡Entérese y tome acción! El estuche tiene información clave, actividades y acciones para personas individuales y grupos. Haga clic en las secciones siguientes para ver las herramientas. Read More
By droptheiword on April 2, 2011 6:39 PM
‘Ilegales’ es un insulto racial utilizado para deshumanizar y discriminar en contra de inmigrantes y personas de color a pesar de su estatus migratorio. La palabra, ‘i,’ sirve como taquigraphia para otros terminos sin precision legal y dañinos especialmente en ingles, como illegal alien o illegal immigrant. Read More
I will not call any human being "illegal." The racially charged slur and related terms confuse the immigration debate, fuel violence and don't reflect my values. I join communities nationwide in challenging all media to do the same.
No le llamaré "ilegal" a ningún ser humano. Este insulto racial y palabras asociadas confunden el debate migratorio, emprenden la violencia y no reflejan mis principios. Me uno a comunidades al nivel nacional exigiéndole a los medios de comunicación que hagan igual.
The epithet “illegals” promotes a culture of intolerance and violence toward foreign nationals, undocumented immigrants, and people of color. Say these instead:
El epíteto "ilegales" promueve la cultura de la intolerancia y la violencia hacia los extranjeros, los migrantes indocumentados, y la gente de color. Hay otros términos que podemos usar, por ejemplo:por ejemplo:
See the full list of media outlets and organizations that have pledged to stop the dehumanizing use of the word “illegal”.
Vea la lista completa de organizaciones y fuentes periodísticas que han prometido no usar la deshumanizante palabra “I”.
